<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss version="2.0"><channel>	<title>Hôtels Bourgogne Qualité</title>	<link>http://www.hotels-bourgogne.com</link>	<description></description>	<language>en</language>	<item>		<title>New website in Chinese</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><span>We are glad to tell you that our group has created a new website in Chinese. <br /></span><span>you will find all the useful information for you to come in Dijon, Beaune and Chalon-sur-Saône.<br /></span><span><a title="&#21187;&#33390;&#31532;&#37202;&#24215;" href="http://www.everyoneweb.fr/hbq/" target="_blank">Click here and see our website in Chinese.</a><span>   </span></span><span><p> </p></span><p> </p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Thu, 08 Jul 2010 10:32:10 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Summer "freshness" in Chalon-sur-Saône</title>		<link>http://www.hotel-ibis-chalon.com/actuality.php</link>		<description>The Hotel Ibis Chalon Europe invites you to discover its sweet summer flavours...<br />Carpaccio, melon, Saint-Jacques, gambas...  to enjoy summer on the terrasse!<br /><a title="Chalon summer 2010" href="../pages/ibischalon/menu_cartes/plats_t_2010.pdf" target="_blank">Have a look!</a></description>		<language>en</language>		<pubdate>Tue, 29 Jun 2010 15:39:03 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>The summer menu of our restaurant "le Klub"</title>		<link>http://www.hotel-ibisarquebuse-dijon.com/actuality.php</link>		<description><p> You are looking for a sunny terrace ... and a restaurant proposing innovatives meals : <a target="_self" href="../pages/ibisarqu/menu_carte/carte_restau_06_10_2.pdf" title="restaurant card">Discover our seasonal menu</a> </p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 14 Jun 2010 10:21:10 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>New look for our bar!</title>		<link>http://www.hotel-ibis-chalon.com/actuality.php</link>		<description>Come to discover at the hotel Ibis Châlon-sur-Saône Europe the new design of the bar. Become bar with wines, we propose more than 120 references. Decoration was reconsidered to make you s<a target="_blank" href="http://www.hotel-ibis-chalon.com/index.php?id_lang=2">pend a good moment.</a> </description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 31 May 2010 10:02:10 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>New Dating in Sofitel Dijon La Cloche</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><p>Brunch on Sunday after 11 o'clock in the restaurant "<a href="http://www.hotel-lacloche.com/fr_restaurant.php" target="_blank">Les Jardins de La Cloche</a>"!<br />From Sunday 9th May, welcome here to discover and share a brunch...a nice and relaxed moment at a special place.<br /><a title="menu" href="../pages/sofitel/sofitel_la_cloche_brunch.jpg" target="_blank">To find out more</a></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 07 May 2010 10:03:10 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Menu Spring-Summer in Restaurant "Les Jardins de la Cloche"</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana; font-size: 8pt"><span style="font-family: Verdana; font-size: 8pt; mso-ansi-language: EN-GB">In <a href="http://www.hotel-lacloche.com/fr_restaurant.php" target="_blank">the restaurant of Sofitel Dijon la Cloche</a>, we have changed season! Our chef have draft a traditional but surprising menu for you: Aubergines with tempura, rougets with melon and anise of Flavigny or dried sweetbread with four fruits, taste them with pleasure...and enjoy yourself on the balcony when summer is coming.<br /></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 8pt"><a title="carte" href="../pages/sofitel/prsentation12.pdf" target="_blank">Discover the Spring-Summer Card here</a></span></span></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 07 May 2010 10:02:10 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Stay 'Secrets of Wines'</title>		<link>http://www.hotel-ibisclemenceau-dijon.com/actuality.php</link>		<description><p>After a visit in Dijon, a city full of churches, discover the prestigious vineyard of the Côte de Nuits on the Road of the Grand Crus from Dijon to Nuits St Georges.<br />Your guide will deliver to you the secrets of Burgundy region and its wine.<br /><a title="secrets of wines stay" href="../pages/secrets_of_wines.pdf" target="_blank">Download the program</a></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 03 May 2010 17:19:05 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Winter Menu at the restaurant Les Jardins de La Cloche</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><p>After autumn's flavours, let's enjoy winter's sweetnesses...<br />Under the the glass-roofed restaurant Les Jardins de La Cloche, you will find a peaceful and gourmet moment thanks to the new card of our Chef Aurélien Mauny.<br /><a href="../pages/sofitel/carte_dhiver_sofitel_2009.pdf" target="_blank">Just for the pleasure...</a></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 04 Dec 2009 17:06:25 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Packed lunch for 12€ at the Sofitel La Cloche</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><p>Don't leave for your trips without something to eat...! We take care of you thanks to a "travel basket" and its packed lunch : Sandwich baguette, seasonal fruit, LU biscuit and a mineral water (50cl).<br />Practical, let's orderit in a phone call and leave stressless.</p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Tue, 20 Oct 2009 16:12:54 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Le Gourmand celebrates autumn with its new card...</title>		<link>http://www.hotel-ibis-chalon.com/actuality.php</link>		<description>New card in Chalon-sur-Saône, with traditional dishes inspired by our Grand-mothers' cooking... Warmth, temptation and originality thanks to the fine flavours of aspargus, duck stew, truffle...<br />The gourmets won't resist very long!! <a href="../pages/ibischalon/menu_cartes/carte_hiver_2009.pdf" target="_blank">Have a look on it now...</a></description>		<language>en</language>		<pubdate>Tue, 20 Oct 2009 14:43:02 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Smoothies at the Sofitel La Cloche...!</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description>The bar and the terrace of the Hôtel Sofitel La Cloche bring colors in your life... smoothies for everyone! Come to fill up with energy thanks to the sweetness of freshly mixed fruits.<br />The best way to refresh and have a pleasant break.<br /><a href="../pages/sofitel/smoothies.pdf" target="_blank">Have a look on the card!</a></description>		<language>en</language>		<pubdate>Thu, 20 Aug 2009 17:11:05 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Discovery of Burgundy...</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><p>Let's discover Burgundy through wine, historical and discovery tours! Visits of wineries, wine tasting, cheese tasting, exclusive meeting with a wine maker, visit of a medieval village, abbeys (UNESCO). Come and discover ou beautiful landscapes. Everthing is possible with Autentica Tours!<br /><a href="http://www.authentica-tour.com/" target="_blank">www.authentica-tour.com</a></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 25 May 2009 15:20:03 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>NEW! At the Restaurant "Les Jardins de La Cloche"</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description>From monday february the 9th 2009, let's enjoy a new greedy pleasure at the Restaurant "Les Jardins de La Cloche"...<br />A sweet "Café Gourmand" for you to choose the flavour in the Coffee Card, accompanied with 3 sweetness.</description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 09 Feb 2009 16:02:37 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>"Poppy" dream at the hôtel Ibis Chalon Europe</title>		<link>http://www.hotel-ibis-chalon.com/actuality.php</link>		<description><p>The hotel Ibis Chalon Europe starts its final countdown to have you discover the new "Coquelicot" (poppy) rooms from january, the 15th 2009.<br />24 new generation rooms to feel comfortable, just like home.<br />Why "Coquelicot"?<br />... for more smoothness : bed with duvet<br />... for more intimacy : different types of blinds<br />... for more quality : flat-screen TV and free wifi<br />... for more cocooning : bathroom with shower and hair-drier</p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 12 Jan 2009 16:15:04 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>www.lafermeauxvins.com</title>		<link>http://www.hotel-ibis-beaune.com/actuality.php</link>		<description>News for the greedies!.<br />To being a lenght ahead of the others gluttonouses, epicures, gourmets, discover the brand-new news of the restaurant 'La Ferme Aux Vins" on the site under construction <a target="_blank" href="http://www.lafermeauxvins.com/">www.lafermeauxvins.com</a> . <br /></description>		<language>en</language>		<pubdate>Tue, 18 Nov 2008 09:43:09 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>"Pies Bar" in Sofitel Dijon La Cloche</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description>Do you feel like a swettmeat?<br />Let you charmed by the sweet flavour of the pies of our pastry Chef.<br />He has sunk in their deep memories to serve you pies with sweet flavour of yesteryear: red fruits, with stewed fruit, with shortcrust, with almond paste...<br />Don't wait more to taste the tarts of our Chef in the Sofitel Dijon La Cloche Hotel!<br />5euro for a part and the suggestion of the Chef, a part with the drink of your choice, 8euro.</description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 20 Oct 2008 17:55:05 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Think about us for our seminars and working day!</title>		<link>http://www.hotel-ibisarquebuse-dijon.com/actuality.php</link>		<description>A decor worthy of our industriousest working day !<br />The meeting rooms of the Dijon Arquebuse Hotel welcome you from this coming in and make it you easier with their meeting rooms freshly renoveted, moderns, completely fitted, its friendly atmosphere and lighted with natural light.<br />Order and we organise all your seminar and working day.<br />The restaurant "Le Klub" is here to satisfy the taste buds of our colleagues.<br /></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 10 Oct 2008 15:32:03 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>A “Velodi” station located straight across your Hotel Ibis Dijon Clemenceau. </title>		<link>http://www.hotel-ibisclemenceau-dijon.com/actuality.php</link>		<description><span>Do you remember that big smile on you face when you got rid of the stabilizer on your first bicycle? No matter how long ago that was, you cannot forget how to ride a bike! <br />With spring coming on us, and day time getting longer, it is the occasion to get back on a bicycle. <br />The city of Dijon has made available about 330 bicycles dispatched in 33 stations, located in the downtown area of Dijon. They are waiting for the locals and the tourists in order to wander in town. A "Velodi" station is located right across you hotel Ibis Dijon centre Clemenceau, so that our guests can freely move around, be it for business or plain fun. These bicycles are fun, friendly and very practical to go to any appointment. For our tourist guests, they are a very clever way to move around town and discover the capital of Burgundy, its Palace and gardens in a "So romantique" way! <br /></span><span><p> </p></span><span><p> </p></span></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 12 Sep 2008 09:56:09 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>News at te Restaurant Les Jardins de La Cloche</title>		<link>http://www.hotels-bourgogne.com/all-actuality.php</link>		<description><p>Waters Card: The restaurant proposes you to discover exceptional mineral waters (still or sparkling) travelling all around Europe: France, Norway, Scotland, Wales, Germany, Italy, Sweden, Austria... more than 20 references.<br />Coffees, Teas and Infusion Card: After meal or for a relaxation break, come and taste coffees with swwet or fruity aroma, flavoured teas and bio infusions.</p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 25 Aug 2008 17:43:05 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Drop Stop at the restaurant "Le Gourmand"</title>		<link>http://www.hotel-ibis-chalon.com/actuality.php</link>		<description>To lose only one drop of it more, all the wines are served with the <a href="../pages/Drop%20stop.jpg" target="_blank">drop stop</a> at the restaurant &ldquo;Le Gourmand&rdquo; of Chalon-sur-Saône</description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 09 Jun 2008 18:10:06 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>The new rooms "Coquelicot" (Poppy) at the Hotel Ibis Dijon Arquebuse</title>		<link>http://www.hotel-ibisarquebuse-dijon.com/actuality.php</link>		<description>Our new rooms "Coquelicot" (Poppy) modern and warm have already made people happy ! Their cosy duvet will make your stay a real pleasant moment. Don't wait any longer to come and discover them!</description>		<language>en</language>		<pubdate>Wed, 14 May 2008 12:15:12 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>New rooms "Coquelicots"</title>		<link>http://www.hotel-ibis-beaune.com/actuality.php</link>		<description><p>The Ibis hotel "La Ferme aux Vins" in Beaune puts on Coquelicots"(poppies).<br />Come to discover these new rooms which give a new design, with shower, flat sreen, parquet floor, cosy duvet...<br />Everything is gathered for you to have a good stay.<br />Contact us 0033 (0)3 80 22 46 75</p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Tue, 15 Apr 2008 09:27:09 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>A restaurant open 7 days/7</title>		<link>http://www.hotel-mercure-dijon.com/actuality.php</link>		<description><p>Le Château Bourgogne, restaurant of the hotel, open its doors every days for lunches and dinners. Lovers dinners, meeting of family, birthday, overmeasures menu are proposed to you. To reserve, phone to the 03.80.72.31.13.<br /><strong><a href="../pages/mercure/cartes_menus/carte_printemps_mercure_2008_bis.pdf" target="_blank">See the Menu</a></strong></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 14 Apr 2008 16:04:04 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>The come back of the Menu du Terroir</title>		<link>http://www.hotel-ibis-beaune.com/actuality.php</link>		<description>After an long black-out, in the course of which it was time and time again demanded, it is finally the great come back of the "Menu du Terroir"at the hotel Ibis la Ferme Aux Vins!<br />This menu is the perfect mix of classics of burgundy cooking and our wine's selection. And if you don't know this best seller of la Ferme Aux Vins, hurry up and book a table in our restaurant.<br /><strong><a href="../pages/ibisbeaune/carte_menu/menu_du_terroir_beaune.pdf" target="_blank">Have a look on it...</a></strong></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 11 Apr 2008 16:05:04 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>The Burgundian Fondue...</title>		<link>http://www.hotel-ibis-beaune.com/actuality.php</link>		<description><p>... for greedy people! The Burgundian Fondue is for you a simple idea to have a delicious and friendly meal... unlimited! Success guaranteed at Hotel-Restaurant Ibis La Ferme aux Vins.<br />And for those who cannot wait, discover now <a href="../pages/ibisbeaune/carte_menu/fondue_bouguignonne.pdf" target="_blank">our Fondue and its side dishes</a></p></description>		<language>en</language>		<pubdate>Fri, 14 Mar 2008 17:10:05 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Taste Burgundy with Burgundy Street</title>		<link>http://www.hotel-ibiscentral-dijon.com/actuality.php</link>		<description>When Burgundy tells itself through products of quality, it does not take the short cuts but appointment in Dijon in the shop Burgundy Street gives you. A digest of soil and teaching workshops qualitative around the various products.</description>		<language>en</language>		<pubdate>Mon, 16 Jul 2007 11:07:11 +0100</pubdate>	</item>	<item>		<title>Do you know the Coquelicot room?</title>		<link>http://www.hotel-ibisclemenceau-dijon.com/actuality.php</link>		<description>Resolutely modern, the new ibis room concept bears the name of Coquelicot, the flower logo of the Ibis brand. To ensure your comfort, Ibis rooms have been redesigned, a quilt to make it cosier, a parquet for greater warmth, a flat screen for better image quality and a shower to make you feel at home. So? A new address for your business trips? The Ibis Dijon Centre Clemenceau hotel,</description>		<language>en</language>		<pubdate>Wed, 11 Jul 2007 16:57:04 +0100</pubdate>	</item></channel></rss>